درباره ایکاباگ



ترجمه فارسی ایکاباگ در وبسایت حاضر و به زودی در اپلیکیشن ایکاباگ، به مرور منتشر خواهد شد. مترجم : احسان واثقی/ ویراستیار: نازنین جوادنوری
توضیحات جی کی رولینک درباره ایکاباگ:
خوش آمدید!
شما به وب سایت داستان جدید من به نام "ایکاباگ" وارد شده اید.
من ایده ایکاباگ را در سالهای دور داشتم و زمانی که آن را مینوشتم شبها آنرا فصل یه فصل برای دو فرزند کوچکترم میخواندم. اما زمانی که ایکاباگ آماده انتشار شد تصمیم گرفتم به جای آن یک کتاب برای بزرگسالان منتشر کنم و این گونه کار ایکاباگ در اتاق زیر شیروانی تمام شد. من با چیزهای دیگری مشغول شدم و با اینکه ایکاباگ را دوست داشتم طی سالها به این نتیجه رسیدم که داستانی برای بچه های خودم بوده. بعد قرنطینه فعلی(قرنطینه کرونا) پیش آمد. این قرنطینه مخصوصا برای کودکان بسیار مشکل است. ایکاباگ را از انبار آوردم و پس از سالها دوباره خواندمش. بخشهای کوچکی را بازنویسی کردم و دوباره برای فرزندانم خواندم. آنها به من گفتند بخشهایی را که تغییر داده ام به همان شکل کودکیشان دوست دارند!پس ما اینجاییم! ایکاباگ در این وب سایت در هفت هفته آینده به صورت رایگان و فصل به فصل، منتشر خواهد شد
ایکا باگ هری پاتر نیست و شامل جادو نیست. ایکاباگ یک داستان کاملا جداگانه است.
با عشق

آمارگیر وبلاگ